等这个字,我们每天都在用。等人、等车、等待、平等、等等,张口就来。但你有没有想过,为什么“等”字上面是竹字头,下面是个“寺”字?竹子和官府,跟“等待”能有什么关系?其实这个字背后藏着一段很有意思的历史,拆开来看就明白了。
拆开来看:等字的结构
“等”是上下结构,上面是竹字头,下面是“寺”。拆开看就这么两块:竹加寺。
先说竹字头。汉字里凡是带竹字头的,大多跟竹子、竹制品有关系。比如笔、简、筷、篮、筐、笛,全是用竹子做的东西。所以看到竹字头,基本可以断定,“等”字的本义跟竹子脱不了干系。
再说下面的“寺”。很多人以为“寺”就是寺庙,其实这是后起的意思。“寺”最早指的是官署、官府,也就是古代政府部门办公的地方。比如汉代的大理寺是管刑狱的衙门,太常寺是管礼乐祭祀的衙门,都不是和尚待的地方。佛教传入中国以后,僧人住的地方借用了“寺”这个字,久而久之,寺庙反倒成了“寺”的主要意思。
等的本义:把竹简理齐
那竹子和官府凑在一起,能是什么意思?答案跟古人写字的材料有关。
纸发明之前,古人写字主要用竹简。一根一根的竹片,写上字,再用绳子串起来,就是一卷书。但竹子有粗有细,竹片有长有短,做竹简的第一步,就是把这些竹片削齐、修整成一样的长短规格。这个把竹简理齐弄平的过程,就叫“等”。
《说文解字》里说得很清楚:“等,齐简也。从竹从寺。”齐简,就是把竹简弄齐整。为什么跟“寺”有关系?许慎接着解释:“寺,官曹之等平也。”官府办事讲究公平,处理公务要一碗水端平。造字的人借用官府“公平、齐平”的含义,来表示竹简被削得整整齐齐、一模一样。
所以“等”的本义,说白了就是:把长短不一的竹简,弄成一模一样的规格。
从理齐竹简到等级和平等
竹简被弄齐了,意味着什么?意味着这些竹片一个标准、没有差别。这个意思一引申,路子就宽了。
同样标准之下,东西就分出了档次:上等、中等、下等,一等品、二等品,这里的“等”就是等级、品级的意思。古代社会也讲等:官分几品,人分几等,“三六九等”这个词就是这么来的。
反过来,如果两个东西规格完全一样,那就是相等、等于、平等。一加一等于二,用等号连接;法律面前人人平等,讲的是不分高低贵贱。你看,从削竹简这一个动作出发,“等”字一路引申,把级别和相同两层意思全占了。
等的意思怎么变成等待
最有意思的是“等待”这个用法,跟竹简看起来八竿子打不着,其实也有脉络可循。
一种理解是:既然分了等级次序,那办事就得按次序来,排在你前面的人没轮到,你就得候着。这种按次序候着的动作,慢慢就变成了“等”的主要用法——等待、等候、等车、等消息。也有人认为“等”表等待是同音假借,借了同音字的位置。不管走的是哪条路,到了后来,“等待”这个用法反客为主,成了今天用得最多的意思。反而是理齐竹简的本义,早就没人用了。
另外,“等”还有一个常见用法是表示列举未尽,比如北京、上海、广州等城市,这就是我们熟悉的“等等”。这个用法是实词虚化来的,用着用着就变成了收尾的语气词。
带等字的常用词和成语
日常用词里,“等”字出镜率极高:等待、等候、等于、等号、等级、平等、相等、对等、上等、中等、下等、等到、等等。
成语里也不少。等量齐观,指对有差别的事物一视同仁;等闲视之,指小看、不当回事,“等闲”就是平常、寻常;罪加一等,指处罚升一级;等而下之,指级别和质量往下滑;等米下锅,形容穷得等着米下锅,日子紧巴。每个成语里,都能看到“等”字级别或齐同这两个核心意思的影子。
写好等字的几个要点
最后说说书写。“等”字共十二画,先写竹字头六笔:撇、横、点、撇、横、点,再写“寺”六笔:横、竖、横、横、竖钩、点。
书写时注意两点:一是竹字头左右两半要对称,左边稍收敛,右边稍舒展,整体写得扁一些;二是下面的“寺”要端正,横画之间距离匀称,“寸”的竖钩是整个字的支点,要写得挺拔有力。上下搭配起来,这个字才能站得稳、立得住。
小结
一个小小的“等”字,从削齐竹简的手上功夫,到官府办案的公平尺度,再到社会的等级秩序、人人的平等追求,最后落回到我们等车等人的日常生活。汉字就是这样,一个字就是一部浓缩的小历史。下次再写“等”的时候,不妨想一想,你写下的可不只是十二画,而是几千年前古人整理竹简时,一下一下削出来的那份认真。
